• Joyeux anniversaire Luc !!

    Bonjour à toutes et un bonjour tout particulier à mon frère Luc qui fête ses 50 ans aujourd'hui même !!

    Pour marquer cet évènement, oh, un tout petit cadeau, mais personnalisé et auquel il ne s'attendait certainement pas  !!??

    Luc occupe son temps libre (entre autres) avec une activité toute récente (un an...), le bateau... et il a fait l'acquisition d'une "petite coque de noix" comme j'aime à dire, pour assouvir cette nouvelle passion, pour se détendre, rêver, décompresser quoi.

    Alors je lui ai tout simplement confectionné un protège-cahier pour qu'il y glisse son carnet de bord obligatoire à remplir quand il quitte le quai... et discrètement quand nous nous sommes vus à Pâques, je lui ai demandé sur quel support il mettait toutes ses annotations : "un cahier de brouillon tout simplement" m'avait-il répondu. Alors j'ai retenu...

    Je vous présente donc son petit cadeau brodé sur une toile aïda avec des motifs de Perrette Samouïloff et de Bé Courtadet, enfin, vous auriez reconnu ces deux créatrices sans que je vous en parle, non ?? Je l'ai recouvert d'un film plastique afin de le protéger (enlevé pour les photos !).


    explications de texte :
    en haut à droite, le motif représente un tout petit bateau, c'est "sa petite coque de noix", car son bateau est si petit, fragile dans cette mer de la Manche...

    en dessous, un noeud marin pour bien fixer son bateau à quai...
    une bouée de sauvetage, au cas où...
    un petit marin en herbe, un peu comme lui prêt à lever l'ancre et faire confiance au phare au loin...


    50, non ce n'est pas ses 50 ans, mais le numéro du département dont il longe les côtes, c'est à dire la Manche, mais il faut dire que cela coïncide bien quand même avec ses 50 ans !

    son prénom que j'ai brodé pour le personnaliser un peu

    CH, le port de plaisance de la Chantereyne à Cherbourg où son bateau est arrimé,

    et le nom du bateau brodé en grand : le NYMPHEA sur une toile façon étiquette, pour le cas où il changerait de bateau... il n'y aurait juste qu'à découdre l'étiquette et en broder une autre avec le nouveau nom !!
    Et enfin, pour ne jamais perdre le nord, que cette rose des vents le guide toujours vers le bon cap et le ramène surtout au port sain et sauf !!


    et au dos, une célèbre chanson en patois normand que tous les cotentinais connaissent (enfin surtout le refrain...) et relative à la mer bien sûr, et qui lui rappellera toutes ces fêtes de famille, mariages, communions, que nous avons passés ensemble, en entonnant cette chanson inscrite dans nos mémoires à jamais. Ici je n'ai brodé que le premier couplet...


    J'ai découvert un site sur le patois normand, dont la langue est tellement riche, (je me suis rendue compte que j'avais d'immenses lacunes !) que je vous propose de découvrir et que j'ai conservé dans mes liens, http://magene.chez-alice.fr/  .Et j'y ai même retrouvé un auteur d'histoires normandes écrites par un de mes profs d'anglais du collège de Bricquebec... et que Luc a connu aussi ! 



    mon frère !! 

    Bonne journée à toutes, !
    « ATC et cartonnageQAL Folk Art, nouveau projet en feutrine »
    Partager via Gmail Pin It

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    15
    Mardi 14 Juillet 2009 à 10:59
    Bonjour Tata! C'est vraiment très joli ce que tu as fait! J'espere te revoir bientot pour te montrer mes ouvrages en cours! Bisous à bientôt
    14
    Mercredi 15 Octobre 2008 à 23:17
    Bon anniversaire à ton frère. Ton protège cahier est magnifique, si bien pensé et réalisé !
    13
    Mercredi 15 Octobre 2008 à 07:25
    trés joli cadeau pour cet anniversaire!
    il doit apprécié et je pense que recevoir un cadeau fait main, créé rien que pour soi par sa soeur ça doit pas avoir de prix
    et reien que pour cet échange; que c'est beau la fratrie
    12
    Mardi 14 Octobre 2008 à 21:52

    Que de souvenirs qui reviennent en te lisant, sus la mé, je l'ai chanté tellement de fois ! En tout cas, ton cadeau est trés original et trés joli !
    Bisous
    Sophie

    11
    Mardi 14 Octobre 2008 à 15:17
    Non seulement, je trouve que le résultat est super, mais, ce qui me touche le plus, c'est le soin que tu as pris à personnaliser ton ouvrage bien spécifiquement pour ton frère.
    Je trouve que c'est un magnifique geste d'amour.

    Grosses bises.

    Mag
    10
    Mardi 14 Octobre 2008 à 15:17
    Bon anniversaire à ton frère
    Ton cadeau est superbe et personnalisé. Je trouve ça génial
    Bises
    Annelise
    9
    Mardi 14 Octobre 2008 à 14:40

    très joli cadeau personnalisé !!! belle idée !!

    8
    Mardi 14 Octobre 2008 à 11:29
    Très sympa !
    7
    Mardi 14 Octobre 2008 à 11:29
    excellent et sublimement personnalisé !!! il a beaucoup de chance !!
    tous ces détails vicking, me disent que le monde est petit !! je suis toute proche géographiquement !
     biz bzh-vicking et dizng !!!
    boujou !
    6
    Mardi 14 Octobre 2008 à 09:55
    Luc si tu lis le blog se ta soeur , je te souihaite un bon anniversaire , elle t'a bien gâté. Je te vois bien sur ton bateau , toujours aussi rêveur !!!!!
    bise
    5
    Mardi 14 Octobre 2008 à 09:01
    Il est magnifique ce carnet. Bon anniv à ton frère. Bisous et à bientôt
    4
    Mardi 14 Octobre 2008 à 07:53
    superbe! je suis sûre que luc saura apprécier son carnet de bord et qu'il aura grand plaisir à noter en pensant à sa petite soeur qui l'aura réalisé juste pour lui.
    bon demi-sciècle Luc !
    3
    Mardi 14 Octobre 2008 à 07:26
    Un beau cadeau du coeur qui va surement le toucher beaucoup. Bon anniversaire à lui et bisous à toi.
    2
    Mardi 14 Octobre 2008 à 07:23
    bon anniversaire à ton frerot
    et quel cadeau !!!
    utile et si joli
    génial il doit en être bien fier
    bizzz
    1
    Mardi 14 Octobre 2008 à 07:20
    Trés bonne idée car trouver une broderie pour un homme c'est toujours difficile
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :


Pinterest